본문 바로가기

버츄얼 유튜버/버튜버 용어 정리6

빨간약 뜻 [버튜버 용어] 버튜버 커뮤니티를 보다보면 빨간약, 파란약 이라는 단어를 접할때가 많다. ex) '스이세이 빨간약좀 갖고오셈', '오카유 빨간약 괜히 봄', '스바루 빨간약 뿌림~' 등등 빨간약이 대체 뭐길래 버튜버에 관련지어 말하는 걸까 궁금할 수 있는데, 빨간약은 '버튜버안의 실제 사람 얼굴'을 의미한다. 정확히 말하면 빨간약은 안의 사람 얼굴 외모가 기대이하일때 쓰는 표현이고 파란약은 안의 사람 외모가 기대이상일때 쓰는 표현이다. 근데 빨간약, 파란약 합쳐서 그냥 빨간약으로 언급되어진다. 빨간약, 파란약의 단어는 영화 '매트릭스'에서 가져온 것이다. 매트릭스 줄거리에서 빨간약과 파란약을 짧게 설명하면 다음과 같다. 매트릭스라는 거짓된 세계에 속하지 않은 인간들은 시온이라는 도시를 세웠다. 매트릭스는 완벽하지 않았으.. 2021. 6. 29.
우타와꾸(歌枠) 뜻 [버튜버 용어] 우타와꾸(歌枠)는 일본어를 한국어 발음대로 옮겨 적은 것으로 우타와꾸 = 우타 + 와꾸(와쿠) 2가지 단어로 이루어져있다. (우타와쿠라고 말하기도 함) 우타 = 歌 (일본어로 노래를 의미) 와쿠 = 枠 (일본어로 테두리를 의미) 즉 직역하면 '노래 테두리, 노래 틀' 이라는 뜻이며, 한국어로 자연스럽게 해석하면 '노래 카테고리, 노래 주제'로 보면 되겠다. 그니깐 그냥 노래방송이라는 뜻이다. 니코동이나 유튜브에서 어떤 버튜버가 우타와꾸 한다고 하면 노래 카테고리 태그의 방송을 하고 있다는 뜻이다. 우타와꾸 방송 (시라카미 후부키) 이런식으로 마이크 이미지 넣고, 라이브 2d or 3d 캐릭터 넣고, 오른쪽에 부른/부를 노래들 목록을 적는다. 버튜버가 노래 부르는 모습은 흔하지 않고, 이후에 저작권 문제로.. 2021. 6. 29.
톼삼 뜻 (토코야미 토와를 톼삼이라고 부르는 이유) 버튜버 커뮤니티에서 '톼삼'이라는 단어를 많이 볼텐데 이 뜻은 그냥 '토와님'이다. 토코야미 토와의 이름인 토와뒤에 사마(일본어로 님이라는 뜻)를 붙여서 토와사마라고 부르는데, 토와사마 --> 톼사마 --> 톼삼 이런식으로 토와사마를 빠르게 말하면 톼삼이라고 발음되서 그냥 톼삼이라고 말하는 것이다. 톼삼 = 토와사마 = 토와님 버튜버 세계에서는 이렇게 버튜버를 별명이나 줄임말로 부르는 일이 많기 때문에 알아두면 좋겠다. 톼삼은 캐릭터 판때기보고 반했다가, 목소리 듣고 실망했다가, 안의 사람보고 다시 반하게 되는 그런 밈이 있다. 2021. 6. 27.
나키리 아야메가 '파코요'라고 불리우는 이유 (파코요 뜻) 파코요는 '파코(パコ) + 요(余)'로 이루어진 단어로 파코 = fuck을 일본어 발음대로 나타낸 것으로 '섹스'를 의미, 요 = 余(아야메가 자기자신을 말할때의 1인칭 표현) 즉, 돌려말하면 아야메가 과거에 성적으로 문란했다는 뜻이다. (현재도..) 이런 별명으로 불리는 이유는 다음과 같다. 나키리 아야메는 과거에 '엔마 타소(エンマたそ)'라는 닉네임으로 트윗캐스팅, 트위터에서 활동했다. 트위터를 여러 계정을 옮겨가면서 활동했는데 여러 트친들과 문란한 트윗을 주고받고, 성관계를 한듯한(!) 트윗 로그가 남아있다. 엔마타소의 트위터 아이디 목록) U2maru1E, enm_a25, a04626472 , nes_a0763 , A0763Ne 하단 이미지들은 엔마 타소에게 보낸 트윗의 캡쳐본이다. (엔마의 계정.. 2021. 6. 26.
버튜버 키리누키 뜻 키리누키는 일본어 切り抜き (切抜き)를 한글 발음대로 표현한 것이며, 한글 뜻 그 자체는 '자른 것', '오려냄'이다. (영어로 나타내면 clipping, scrap) 유튜브나 방송에서 사용하는 키리누키의 뜻은 동영상에서 재미있는 하이라이트 부분을 잘라서 편집한 짧은 동영상을 생각하면 된다. 클립, 하이라이트랑 비슷한 개념이다. ▼ Youtube에 切り抜き를 검색하면 버튜버들의 핫클립, 하이라이트가 엄청나게 뜨는 것을 확인할 수 있다. 버튜버 키리누키들을 업로드하는 채널들이 많은데, 한국어로 번역해서 올리는 한국 채널들도 찾아보면 있으니, 가서 여러 버튜버들에게 입덕해보자. 이상 키리누키 뜻, 의미였다. 2021. 5. 19.
버튜버 전생 뜻, 의미 버츄얼 유튜버(버튜버)의 전생은 말그대로 前(앞 전) 生(살 생) 즉, 버튜버 데뷔 이전에 활동했던 캐릭터나 해당 버튜버의 현실 인간'을 의미한다. 더 엄밀히 설명하자면 전생은 크게 두 가지 용례가 있는데, 1. 버츄얼 유튜버의 안의 사람(中の人)이나 이전의 활동하던 캐릭터를 전생(前生)이라고 한다. 일본에서는 이 의미의 전생은 前世(ぜんせい)라고 한다. 아마 국내 버튜버 팬들이 찾는 전생은 이 1번에 가까운 의미일 것이다. 2. 어떤 버츄얼 유튜버가 은퇴 등으로 그만두고 그 안의 사람이 다른 설정의 버츄얼 유튜버 혹은 캐릭터가 됐을 경우 전생(轉生)이라고 한다. 일본의 転生(てんしょう)에서 유래된 단어로, 뜻은 환생과 동일하다. 2번의 경우는 안의 사람은 동일한데 캐릭터 판때기가 바뀌는 것으로 보면 된.. 2021. 5. 18.