우타와꾸(歌枠) 뜻 [버튜버 용어]

우타와꾸(歌枠)는 일본어를 한국어 발음대로 옮겨 적은 것으로

우타와꾸 = 우타 + 와꾸(와쿠)

2가지 단어로 이루어져있다. (우타와쿠라고 말하기도 함)

 

우타 = 歌 (일본어로 노래를 의미)

와쿠 = 枠 (일본어로 테두리를 의미)

 

즉 직역하면 '노래 테두리, 노래 틀' 이라는 뜻이며,

한국어로 자연스럽게 해석하면 '노래 카테고리, 노래 주제'로 보면 되겠다.

그니깐 그냥 노래방송이라는 뜻이다.

 

니코동이나 유튜브에서 어떤 버튜버가 우타와꾸 한다고 하면 노래 카테고리 태그의 방송을 하고 있다는 뜻이다.

 

우타와꾸 방송 (시라카미 후부키)

우타와꾸라는 태그가 달려있다. (노래 카테고리 태그)

이런식으로 마이크 이미지 넣고, 라이브 2d or 3d 캐릭터 넣고, 오른쪽에 부른/부를 노래들 목록을 적는다. 버튜버가 노래 부르는 모습은 흔하지 않고, 이후에 저작권 문제로 영상이 내려갈 수도 있으니 본방 사수하는 편이 좋다. (혹은 녹화해 두던가..)

 

시라카미 후부키 우타와꾸 2020/06/28